Similiar report is part of the system and software engineering project template since Polarion version 2013. You can add it in your existing projects from prior to that release or projects based on different templates.
- Create a wiki page TaskBoard
- Copy and paste the content of wiki.txt (click download) to the page
- Configure the project on workitem type at the beginning of the wiki page